|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ロシアの新エネルギー技術
―セレクション集 (JNETS)
Vol.1No.２ 正誤表
(Ver. 1.0; 2003/6/5)
|
位置 |
誤 |
|
正 |
|
p17上9行 |
"目について。" |
→ |
"目についた。" |
|
p90下9行 |
"静的航行技術" |
→ |
"静電気的航行技術" |
|
p91下11行 |
"環境がそのエンジンを働かしてそのシステムを動かす必要がある、" |
→ |
"環境がエンジンを働かすことでそのシステムを航行させる必要がある。" |
|
p91下2行 |
"銀河間航行" |
→ |
"銀河系間航行" |
|
p92上6行 |
"armor-piercing shell" |
→ |
"(armor-piercing shell)" |
|
p93上11行 |
"良い可能性" |
→ |
"良い結果を得る可能性" |
|
p95下16行 |
"機械的variant" |
→ |
"機械的なケース" |
|
p134上9行 |
"それらを調整上して不当に無視する" |
→ |
"それらを調整上不当に無視する" |
|
p136下14行 |
"事項に基盤を置いた" |
→ |
"事項を根拠とする" |
|
p136下10行 |
"スポットを当てるべきことを主張" |
→ |
"スポットを当てるべきであると主張" |
|
p145上9行 |
"ある種の安定した渦巻き星雲の範囲内に" |
→ |
"安定した任意の種類の渦巻き星雲の領域内に" |
|
p93頁下部 |
単なるスペース、抜けは無し。 |
||
|
p7 図3b |
|
||
(注)他にお気付きの点あれば、お手数でもJnets@sinse.info宛てご指摘下さい｡
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
